Четл зарабатывал также тем, что помогал писать пьесы другим драматургам. С 1598 по 1603 он получил гонорары за соавторство в 49 пьесах. Многие из них не были завершены: бедность, по-видимому, часто вынуждала его браться за работу, которую он не мог выполнить; получив аванс в несколько шиллингов, он бросал пьесу. Самостоятельно им написана только Трагедия Гофмана (The Tragedy of Hoffman, 1603). Из пьес, выполненных им в соавторстве с другими, были напечатаны четыре: с Э.Манди (ок. 15601633) Падение Роберта, графа Хантингтонского (The Downfall of Robert, Earle of Huntington) и ее продолжение Смерть Роберта, графа Хантингтонского (The Death of Robert, Earle of Huntington, обе части вышли в 1598); с Т.Деккером и У.Оутоном Терпеливая Гризельда (The Patient Grissill, 1599); с Д.Дэем (ок. 1574 ок. 1640) Слепой нищий из Беднол-Грин (The Blind-Beggar of Bednal-Green, 1600). Дата смерти Четла неизвестна; Деккер в Заклинании рыцарей (A Knights Conjuring, 1607) говорит о нем уже как о новом обитателе Элизиума.