По другому мифу, Галатея была дочерью Еврития и супругой Лампра из критского города Феста. Когда Галатея была беременна, ее муж молился, чтобы родился сын, а жене приказал, что, если родится дочь, удалить ее с глаз долой. Чтобы скрыть от мужа рождение дочери, она, по совету предсказателей, решила воспитать ее как мальчика и назвала ребенка Левкиппом. Когда обман был обнаружен, Галатея вместе с дочерью бежала в храм Латоны, и богиня, тронутая ее мольбами, действительно превратила девочку в мальчика.
См. также МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ.