Большое влияние на формирование режиссерской индивидуальности Яновской оказали спектакль П.Брука Король Лир У.Шекспира и его лекции (1964).
В 19701972 работала в красноярском Театре юного зрителя, который возглавлял К.Гинкас. Спектакли: Сотворившая чудо У.Гибсона, Плутни Скапена Ж.-Б.Мольера, Волшебник изумрудного города по А.Волкову, Судьба барабанщика по А.Гайдару.
В последующие годы до середины 1980-х годов Яновская ставила спектакли в разных городах страны: Вкус меда Ш.Дилани (1973) и Стеклянный зверинец Т.Уильямса (1982) в МДТ; Прощание в июне А.Вампилова (1974) и Безумный день, или Женитьба Фигаро П.Бомарше (1975) в Псковском драматическом театре; Моя дочь Нюша Ю.Яковлева (1976) в ленинградском Театре на Литейном; Прощание в июне А.Вампилова (1977) в рижском ТЮЗе; Человек, животное и добродетель Л.Пиранделло (1979, постановка И.Владимирова, режиссер Г.Яновская) и Бегство М.Величкова (1980) в Театре имени Ленсовета; Алиса в стране чудес по Л.Кэрролу (1981) в ленинградском Театре имени Ленинского Комсомола и др.
Во второй половине 1970-х годов Яновская руководила театром «Синий мост» в Ленинграде: Красная шапочка Е.Шварца (1977), Мандат Н.Эрдмана, Надо следить за своим лицом по пьесам А.Володина (1978).
В 1984 Яновская дебютировала на московской сцене спектаклем Вдовий пароход И.Грековой и П.Лунгина (Театр имени Моссовета), открывшем новые грани дарования актрис О.Остроумовой и Н.Теняковой. В 1985 поставила в Театре имени Вл.Маяковского Летят перелётные птицы А.Галина.
С 1986 главный режиссер Московского театра юного зрителя (МТЮЗ). Ее первая постановка в МТЮЗе Собачье сердце по М.Булгакову изменила судьбу, имидж театра. Спектакль стал одним из значительных явлений сезона 19861987, открытием «театрального организма со своим особенным взглядом на мир и серьезной эстетической позицией». С этого спектакля началось сотрудничество с художником Сергеем Бархиным, который оформлял последующие спектакли Яновской.
Среди ее спектаклей в МТЮЗе: Соловей Г.-Х.Андерсена (1988), Good-bye, America!!! А.Недзвецкого по С.Маршаку (1989), Иванов и другие А.Чехова (1993), Оловянные кольца Т.Габбе (1993), Жак Оффенбах, любовь и тру-ля-ля, либретто Ю.Димитрина по произведениям Ж.Оффенбаха (1995), Гроза А.Островского (1997), Свидетель обвинения А.Кристи (2001).
В 1996 в Драматическом театре г. Турку (Финляндия) поставила Канкан мюзикл К.Портера.
Снялась в фильме Алексея Германа Хрусталёв, машину!
Лауреат премий «Хрустальная Турандот», «Чайка».
ГЕНРИЕТТА НАУМОВНА ЯНОВСКАЯСоловьева И. Сотворившая чудо. «Культура», 29 июня 5 июля 2000
Максимова В. Женщина на троне. «Независимая газета», 7 июля 2000



