Поскольку работе чувствительного радиооборудования препятствовали помехи большого города, Лавелл предложил перенести приборы на поле Джодрелл-Бэнк в 35 км к югу от Манчестера, принадлежавшее ботаническому отделению университета. Там под его руководством с 1951 началось создание тогда крупнейшей в мире радиоастрономической обсерватории Экспериментальной станции Манчестерского университета в Джодрелл-Бэнк (Jodrell Bank Experimental Station) (ныне Наффилдская радиоастрономическая лаборатория), директором которой Лавелл был в 19511981. Основной инструмент обсерватории полноповоротный параболоид диаметром 76 м вступил в строй в 1957, что в немалой степени было стимулировано желанием следить за полетом первых советских искусственных спутников Земли; до сих пор этот инструмент остается одним из крупнейшех в мире.
Работы Лавелла посвящены изучению метеоров и нестационарных звезд. Ученый развил методы радиолокации метеорных следов, позволяющие определять скорости метеоров и физические условия в их ионизованных следах. Проведенные под его руководством радиолокационные наблюдения показали, что метеоры появляются в атмосфере Земли чаще, чем это фиксируют оптические приборы. С помощью радиолокации удалось открыть многочисленные дневные метеорные потоки.
В 1958 Лавелл обнаружил радиоизлучение от вспышек звезд типа UV Кита. Организовал международные синхронные оптические и радионаблюдения этих объектов; определил характеристики их радиоизлучения и нашел, что отношение энергии, генерируемой в радиодиапазоне, к оптической энергии у вспыхивающих звезд примерно в 1000 раз больше, чем у Солнца во время хромосферных вспышек. Руководимая им обсерватория Джодрелл-Бэнк успешно занималась изучением пульсаров, квазаров и далеких космологических радиоисточников, активно участвовала в слежении за космическими аппаратами, в поддержании связи с межпланетными зондами, а также в международных радиоинтерферометрических наблюдениях со сверхдлинными базами (в частности, в сотрудничестве с советскими/российскими радиоастрономическими обсерваториями).
Широкую известность получили многочисленные научные и научно-популярные книги Лавелла: Радиоастрономия (1952), Метеорная астрономия (1954, рус. пер. 1958), Изучение космоса с помощью радиоволн (1957), Человек и Вселенная (1959), История Джодрелл-Бэнк (1968), Рождение космологии (1981) и др. Ученый был избран почетным членом Американской академии искусств и наук (1955), Нью-Йоркской АН (1960), Шведской Королевской академии наук (1962); избирался президентом Лондонского Королевского астрономического общества (19691971), вице-президентом Международного астрономического союза (19701976). Награжден Орденом Британской империи (1946), Королевской медалью Лондонского королевского общества (1960), медалью им. Д. и Ф.Гуггенхеймов Международной федерации астронавтики (1961), Золотой медалью Лондонского королевского астрономического общества (1981). В 1961 за развитие радиоастрономии был возведен в рыцарское звание.
Ловелл Б., Клегг Дж. Радиоастрономия. М., 1953
Ловелл Б. Метеорная астрономия. М., 1958