Бамана является тональным языком, т.е. разные по значению слова в нем могут различаться только высотой тона. Есть основания полагать, что в некоторых районах на языке бамана, как и на других языках мандинго, на протяжении нескольких веков существовала письменность на основе арабской графики. Развитию письменного языка мешало то, что в культуре бамана важную роль играла тайна. Старцы-мужчины использовали сложные речевые формулы, служившие орудием власти. Бамана пользовались также и другими письменными знаками и идеограммами, но только для магических целей и строго внутри тайных обществ.
Топорова И.Н. Бамана. – Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990
