Гуманитарные науки: Лингвистика

ИЛЛИРИЙСКИЙ ЯЗЫК, древний индоевропейский язык, на котором говорили в эпоху Древнего Рима в Иллирии (территория современной Югославии и Албании). Сведения об иллирийском языке сохранились в форме глосс и заимствованных слов в других языках, как, например, слова liburna «военный корабль» и panis «хлеб», а также, по-видимому, кельтское и германское слово со значением «железо» – isarno-, которое в древнеирландском выглядит как iarn, а в немецком как Eisen. Известны также некоторые иллирийские имена собственные и географические названия. Существование последних послужило в свое время аргументом для сторонников гипотезы о распространении иллирийцев чуть ли не по всей Европе. Исследования филолога Ханса Краэ, однако, показали, что область распространения иллирийского языка в эпоху античности включала Балканы, юго-восточную Италию, Польшу, Венгрию и районы, прилегающие к Трое. Иллирийские топонимы часто содержат суффиксальные элементы -nt-, -st- и -on-: Carnuntum на Дунае, Tarentum и Tharandt – соответственно, в Италии и Саксонии; Tergeste в Истрии и Segeste в Паннонии (Венгрия). Сходство форм с элементом – nt- с догреческими названиями типа Korinthos и Tirynthos наводит на мысль о близости иллирийского языка к протоиндоевропейскому, эгейскому или «пеласгскому» субстрату греческого языка. Общим для языка пеласгов и иллирийского является также суффикс -on-: город Додона находится на реке Додон; в Далмации есть город Салона, расположенный по берегам реки Салон.

Иллирийский язык, область распространения которого ограничивалсь Балканами, был постепенно вытеснен латинским языком, протоалбанским и, позднее, славянскими диалектами.

ЛИТЕРАТУРА

Нерознак В.П. Палеобалканские языки. М., 1978